Legal
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Sinora Terms of Service or other written agreement for the Service (the "Terms") between 9418377 Canada Inc., of 23-500 Fairway Rd S, Suite 184, Kitchener, Ontario N2C 1X3, Canada ("Sinora") and the customer that accepted the Terms ("Customer"). It applies whenever Sinora processes Customer Personal Data on the Customer's behalf. It takes effect when the Customer accepts the Terms and needs no separate signature. A Customer that requires a countersigned copy may request one at [email protected].
Capitalized terms not defined here have the meaning given in the Terms.
"Customer Personal Data" means Personal Data contained in Customer Content that Sinora processes on the Customer's behalf in providing the Service.
"Data Protection Laws" means all privacy and data protection laws that apply to a party's processing of Customer Personal Data under the Agreement, including, where applicable: the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Canada) ("PIPEDA") and substantially similar provincial laws; the Act respecting the protection of personal information in the private sector (Quebec) (the "Quebec Act"); Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR"); the GDPR as it forms part of United Kingdom law and the Data Protection Act 2018 ("UK GDPR"); the Swiss Federal Act on Data Protection ("FADP"); and the California Consumer Privacy Act and other United States state privacy laws ("US State Privacy Laws").
"Personal Data" means information about an identified or identifiable individual, and includes "personal information" as defined in Data Protection Laws.
"Security Incident" means a breach of Sinora's security safeguards leading to the accidental or unlawful destruction, loss or alteration of, or unauthorized disclosure of or access to, Customer Personal Data in Sinora's possession or control. It does not include unsuccessful attempts, such as blocked scans, failed sign-ins or denied requests.
"Standard Contractual Clauses" or "SCCs" means the clauses annexed to European Commission Implementing Decision (EU) 2021/914.
"Subprocessor" means a third party that Sinora engages to process Customer Personal Data.
"UK Addendum" means the International Data Transfer Addendum to the SCCs issued by the United Kingdom Information Commissioner, version B1.0, as revised.
"Controller", "processor", "data subject", "processing" and "supervisory authority" have the meanings given in the GDPR, and include the equivalent concepts under other Data Protection Laws, such as "business" and "service provider".
2.1 Roles. For Customer Personal Data, the Customer is the controller, or a processor acting for its own customer, and Sinora is the processor, or subprocessor. Under PIPEDA and the Quebec Act, the Customer remains the organization responsible for Customer Personal Data and Sinora is its service provider.
2.2 Sinora as controller. Sinora is an independent controller of account, billing, usage and diagnostic data, which it handles under its Privacy Policy. This DPA does not apply to that data.
2.3 Details. The subject matter, duration, nature and purpose of the processing, and the types of Personal Data and categories of data subjects, are set out in Schedule 1.
3.1 Instructions. Sinora will process Customer Personal Data only on the Customer's documented instructions, unless required to do otherwise by law, in which case Sinora will tell the Customer before processing unless the law prohibits it. The Agreement, the Customer's configuration of the Service, the Connections it sets up, and the prompts and commands of its Authorized Users and Agents are the Customer's complete instructions. Further instructions need Sinora's written agreement and may carry additional fees.
3.2 Unlawful instructions. Sinora will tell the Customer if it believes an instruction infringes Data Protection Laws, and may suspend the affected processing until the Customer confirms or changes the instruction. Sinora has no duty to monitor or give legal advice on the Customer's instructions.
3.3 Customer's responsibilities. The Customer is responsible for: (a) the accuracy, quality and lawfulness of Customer Personal Data and how it obtained it; (b) giving every notice and obtaining every consent and authorization needed for Sinora and its Subprocessors to process Customer Personal Data under the Agreement, including for transfers outside the data subject's province or country and for processing by AI model providers; (c) its choice of hosting region, models, Connections, Agent permissions and access settings; (d) deciding whether the Service's safeguards are appropriate for its data; and (e) complying with Data Protection Laws in its use of the Service.
3.4 Restricted data. The Customer will not submit to the Service the categories of data prohibited by the Terms and the Acceptable Use Policy, including regulated health information and payment card data, unless Sinora has agreed in a signed writing.
3.5 Own-account providers and Connections. A Third-Party Service the Customer connects, including an AI model provider the Customer uses through its own account, is not a Subprocessor. The Customer is responsible for its arrangement with that provider.
4.1 Purpose limitation. Sinora will not: (a) process Customer Personal Data for any purpose other than providing, securing and supporting the Service and the other business purposes stated in the Agreement; (b) sell Customer Personal Data or share it for cross-context behavioural advertising; (c) retain, use or disclose it outside the direct business relationship with the Customer; (d) combine it with Personal Data from other sources, except as Data Protection Laws permit a service provider to do; or (e) use it to train or fine-tune generalized AI models.
4.2 Confidentiality. Sinora will ensure that its personnel authorized to process Customer Personal Data are bound by written or statutory confidentiality obligations and access it only as needed for their role.
4.3 Security. Sinora will implement and maintain the technical and organizational measures described in Schedule 2. Sinora may update them, provided the overall level of protection does not materially decrease.
4.4 Compliance. Sinora will comply with the Data Protection Laws that apply to it as a processor or service provider, and will tell the Customer if it decides it can no longer meet its obligations under them, in which case the Customer may take reasonable steps to stop and remediate unauthorized processing.
5.1 Authorization. The Customer gives general authorization for Sinora to engage Subprocessors. The Subprocessors engaged at the effective date are listed in Schedule 3 and at https://sinora.ai/subprocessors.
5.2 Obligations. Sinora will enter into a written agreement with each Subprocessor that imposes data protection obligations substantially as protective as those in this DPA, to the extent applicable to the services the Subprocessor provides. Sinora is liable for a Subprocessor's acts and omissions to the same extent as for its own, subject to the Terms.
5.3 Changes. Sinora will give at least 30 days' notice of a new or replacement Subprocessor by updating the published list and notifying account owners by email. Sinora may engage a Subprocessor on shorter notice where needed to maintain the security or availability of the Service.
5.4 Objection. The Customer may object on reasonable data protection grounds by written notice within 15 days of Sinora's notice. The parties will discuss the objection in good faith. If Sinora cannot offer a commercially reasonable alternative within 30 days, the Customer's sole remedy is to terminate the affected Service and receive a refund of prepaid Fees for the period after termination.
6.1 Data subject requests. The Service gives the Customer controls to access, correct, export and delete Customer Content. If Sinora receives a request from a data subject about Customer Personal Data, it will, where it can identify the Customer, refer the individual to the Customer and will not otherwise respond except to say so. Taking into account the nature of the processing, Sinora will give reasonable assistance, where the Customer cannot fulfil a request using the Service itself.
6.2 Government and legal requests. If Sinora receives a legally binding request from a court or public authority for Customer Personal Data, it will, unless prohibited by law: (a) notify the Customer promptly; (b) direct the authority to request the data from the Customer; (c) challenge a request it reasonably considers unlawful; and (d) disclose only the minimum required.
7.1 Notice. Sinora will notify the Customer without undue delay, and in any event within 72 hours, after confirming a Security Incident. Notice will be sent to the account owner's email address.
7.2 Content. The notice will describe, to the extent known: the nature of the incident; the categories and approximate volume of data and individuals affected; the likely consequences; the measures taken or proposed; and a contact for more information. Sinora may provide information in stages as it becomes available.
7.3 Response. Sinora will take reasonable steps to contain, investigate and remediate the Security Incident, will keep a record of it, and will give the Customer the cooperation it reasonably needs to meet its own obligations to notify regulators and individuals.
7.4 No admission. Notice of or response to a Security Incident is not an admission of fault or liability. The Customer is responsible for notifying regulators and data subjects where it is required to do so. Sinora will not make any such notification on the Customer's behalf unless required by law.
Taking into account the nature of the processing and the information available to it, Sinora will give the Customer reasonable assistance with data protection and privacy impact assessments, with assessments required before transferring Personal Data outside Quebec or another jurisdiction, and with consultations with supervisory authorities, in each case as they relate to the Service. Sinora may charge its reasonable costs for assistance that goes beyond providing existing documentation.
9.1 Information. On written request, not more than once in any 12 month period, Sinora will make available to the Customer, under confidentiality, the information reasonably needed to show compliance with this DPA, including a summary of its security measures and its responses to a reasonable security questionnaire.
9.2 Audits. If the information under section 9.1 is not sufficient to show compliance, and an audit is required by Data Protection Laws or a supervisory authority, or follows a Security Incident affecting the Customer, the Customer may audit Sinora's relevant processing on these conditions: (a) at least 30 days' written notice and an agreed scope; (b) conducted by the Customer or an independent auditor bound by confidentiality who is not a competitor of Sinora; (c) during business hours, not more than once in any 12 month period, with minimal disruption; (d) no access to other customers' data, to systems of Subprocessors that do not permit it, or to information whose disclosure would compromise security; and (e) at the Customer's cost, including Sinora's reasonable costs. The Customer will give Sinora a copy of the report, which is Sinora's Confidential Information.
10.1 During the Subscription Term the Customer may export and delete Customer Content using the Service.
10.2 After expiry or termination Sinora will make Customer Personal Data available for export on request during the Retrieval Period stated in the Terms, and will then delete it within the period stated in the Terms. Copies in backups will be isolated from further processing and overwritten on Sinora's normal backup cycle.
10.3 Sinora may retain Customer Personal Data to the extent and for the period required by law, and will keep it confidential and process it only for that purpose. On written request Sinora will confirm deletion.
11.1 Locations. The Customer authorizes Sinora and its Subprocessors to process Customer Personal Data in the locations stated in Schedule 3. The Customer acknowledges that Customer Personal Data may be processed outside the province or country in which it was collected, where it may be accessible to courts, law enforcement and national security authorities of that jurisdiction.
11.2 Hosting region. Sinora will store the Workspace and its backups in the region stated in Schedule 3 for the hosting region the Customer selected. AI model processing takes place where the relevant model provider processes data, which may be a different region.
11.3 Transfer mechanisms. Where the transfer of Customer Personal Data to Sinora or onward to a Subprocessor is restricted by the GDPR, the UK GDPR or the FADP, Schedule 4 applies.
Each party's liability under or in connection with this DPA, including under the SCCs as between the parties, is subject to the exclusions and limits of liability in the Terms. Nothing in this DPA limits a data subject's rights against either party under the SCCs or Data Protection Laws. The Customer's Affiliates have no direct rights against Sinora under this DPA, and any claim relating to them must be brought by the Customer.
13.1 Term. This DPA lasts for as long as Sinora processes Customer Personal Data.
13.2 Precedence. If there is a conflict about the processing of Customer Personal Data, the following order applies: the SCCs and UK Addendum where they apply, this DPA, then the Terms.
13.3 Changes. Sinora may update this DPA where required by a change in Data Protection Laws or in its Subprocessors or security measures, provided the update does not materially reduce the protection of Customer Personal Data. Sinora will give notice as stated in the Terms.
13.4 Governing law. This DPA is governed by the law that governs the Terms, except where the SCCs or UK Addendum require otherwise.
| Item | Description |
|---|---|
| Subject matter | Provision of the Service to the Customer under the Terms |
| Duration | The Subscription Term, the Retrieval Period, and the deletion period after it |
| Nature and purpose | Hosting, storage, retrieval, transmission, organization, analysis, generation of Outputs by AI models, execution of Agent actions the Customer instructs, backup, support and security |
| Categories of data subjects | As determined by the Customer. Typically the Customer's personnel, customers, prospects, suppliers, business contacts, and other individuals whose data appears in connected systems or uploaded files |
| Types of Personal Data | As determined by the Customer. Typically names, contact details, job details, communications content, order and transaction history, marketing and analytics data, online identifiers, and any other Personal Data the Customer submits or retrieves through a Connection |
| Special categories and sensitive data | None intended. The Terms prohibit regulated health information, payment card data, government identifiers, biometric identifiers and children's data without Sinora's written agreement |
| Frequency of transfer | Continuous for the duration of the Service |
| Retention | As stated in section 10 |
| Sinora contact | Samantha Alexander, Privacy Officer, [email protected] |
Sinora maintains the following measures at the effective date.
Isolation and hosting. Each Customer's Workspace runs on a dedicated virtual server with its own database, logically separated from other customers. Account, billing and operational systems are separate from Workspace storage.
Encryption. Data in transit between users, the Service and Subprocessors is encrypted using TLS. Connection credentials are encrypted at rest using AES-256-GCM with keys held separately as managed secrets. Backups are encrypted before leaving the Workspace and again at rest by the storage provider. Data exports are encrypted and delivered through single-use, time-limited links.
Access control. User sign-in uses single-use links that expire after 15 minutes, with sessions limited to 7 days. Workspace roles and project membership control what each Authorized User can see. Applications built in the Workspace receive scoped access and do not receive account credentials. Access by Sinora personnel to production systems is limited to authorized individuals under confidentiality obligations and is used for the purposes stated in the Terms.
Network and host protection. Host firewalls, automated blocking of repeated failed access attempts, restrictions on outbound connections to internal network ranges and cloud metadata services, and rate limits on public endpoints.
Software integrity. Releases are cryptographically signed with a key kept offline and are verified before installation. Updates are applied through an automated, staged process.
Data minimization. Diagnostic reports have email addresses, tokens and similar values removed before storage and are kept for 30 days. Short-term report data from Connections is encrypted and time-limited.
Resilience. Backups are taken nightly and kept as seven daily and four weekly copies. Restoration procedures are documented and tested on non-customer systems.
Incident management. Sinora maintains a written incident response procedure covering detection, containment, investigation, notification and post-incident review, and keeps a record of every Security Incident for at least 24 months.
Personnel. Personnel with access to Customer Personal Data are bound by confidentiality obligations.
Subprocessor management. Subprocessors are selected for their security practices and bound by written data protection terms.
| Subprocessor | Processing | Location |
|---|---|---|
| OVH Groupe SAS and affiliates (OVHcloud) | Hosting of the Workspace, its database and files | Canada (Beauharnois, Quebec) for the Canada region. France (Gravelines) for the Europe region |
| OVHcloud | Storage of encrypted Workspace backups | Canada (Toronto, Ontario) for all regions |
| Cloudflare, Inc. | Network delivery and security, control plane services, storage of encrypted Connection credentials, relay of Connection requests, delivery of service email | United States and its global network |
| Z.ai | Processing of prompts, context and media by managed AI models | Singapore |
1. EEA transfers. Where the Customer transfers Customer Personal Data that is subject to the GDPR to Sinora and the transfer is not covered by an adequacy decision, the SCCs are incorporated by reference and apply as follows: (a) Module Two applies where the Customer is a controller and Module Three where the Customer is a processor; (b) in Clause 7, the docking clause applies; (c) in Clause 9, Option 2 (general written authorization) applies with the notice period in section 5.3 of this DPA; (d) in Clause 11, the optional language does not apply; (e) in Clause 17, Option 1 applies and the governing law is that of Ireland; (f) in Clause 18(b), the courts of Ireland; (g) Annex I is completed with Schedule 1 and the parties' details in the Order, the Customer being the data exporter and Sinora the data importer; (h) the competent supervisory authority is the one determined under Clause 13; (i) Annex II is Schedule 2; and (j) Annex III is Schedule 3.
2. Reliance on adequacy. The parties acknowledge that the European Commission has recognized Canada as providing adequate protection for Personal Data transferred to recipients subject to PIPEDA. Where that decision covers a transfer, the SCCs apply only if and when the decision ceases to cover it.
3. United Kingdom transfers. Where the UK GDPR restricts the transfer, the UK Addendum is incorporated by reference. Tables 1 to 3 are completed with the information in paragraph 1 and the Schedules, and in Table 4 either party may end the UK Addendum as it provides.
4. Swiss transfers. Where the FADP restricts the transfer, the SCCs apply as set out in paragraph 1 with these changes: references to the GDPR are read as references to the FADP; the competent authority is the Federal Data Protection and Information Commissioner; and data subjects in Switzerland may bring claims in their place of habitual residence.
5. Onward transfers. Sinora will not transfer Customer Personal Data that is subject to the GDPR, the UK GDPR or the FADP onward to a Subprocessor in a country without an adequacy decision unless it has put in place the SCCs or another lawful transfer mechanism with that Subprocessor.
6. Supplementary measures. Sinora will give the Customer the information it reasonably needs to carry out a transfer impact assessment, and applies the measures in section 6.2 to requests from public authorities.
1. Canada and Quebec. (a) Sinora will use Customer Personal Data only for the purposes for which the Customer provided it and will protect it with safeguards appropriate to its sensitivity. (b) For the purposes of section 18.3 of the Quebec Act, this DPA sets out the measures Sinora takes to protect the confidentiality of Customer Personal Data, to use it only for carrying out the Agreement, and to not keep it after the Agreement ends. Sinora will notify the Customer without delay of any violation or attempted violation of confidentiality obligations and will allow the Customer to conduct the verifications described in section 9. (c) The Customer is responsible for any privacy impact assessment required before Customer Personal Data is communicated outside Quebec. (d) Sinora will give the Customer the information it reasonably needs to maintain its record of breaches of security safeguards and confidentiality incidents.
2. United States. Where US State Privacy Laws apply: (a) Sinora is a service provider or processor and the Customer discloses Customer Personal Data to it only for the limited business purposes stated in Schedule 1; (b) Sinora certifies that it understands and will comply with the restrictions in section 4.1; (c) the Customer may take the steps in sections 4.4 and 9 to ensure Sinora uses Customer Personal Data consistently with the Customer's obligations; and (d) Sinora will give the same level of privacy protection as those laws require of a service provider.
3. Other jurisdictions. Where another Data Protection Law requires specific contractual terms between a controller and a processor, the parties will agree them in writing and Sinora will not unreasonably withhold its agreement.